2020 News list

Dear Customers,

Notice of Kanto and Kansai Sales Office staff telework (working at home)
(Extension of the period)

Thank you very much for your special attention and support.
We will extend our teleworked (work at home) period of the Kanto Sales Office and Kansa Sales Office as described below to prevent the spread of infection inside and outside the company and to ensure the safety of employees.

We will respond in a way that does not interfere our normal operations.
We highly appreciate your understanding.

Best regards

Details:

Implementation period: April 1-May 31, 2020
(There is a possibility that the period may be reviewed depending on the situation.
We will inform you on the homepage when a review occurs accordingly. )

For your inquiries and requests, please contact each sales staff by e-mail.

For your phone call to the Kanto and Kansai Sales Office, there is a possibility that it may take time, but we are sure to receive it.

Thank you for your understanding and support.

Hiroshi Nishimura
Director & Senior Manager
Sales Department
Susumu Co., Ltd.

Our company will be closed for holidays from May 2 to May 6.
We will resume our business as usual from May 7.
During the holiday, our mail server will remain open to receive your email.

April 10 2020

Dear Customers,

Notice of Kanto and Kansai Sales Office staff telework (working at home)
(Extension of the period)

Thank you very much for your special attention and support.
Further to our notice dated April 1, 2020, we will extend our teleworked (work at home) period of the Kanto Sales Office and Kansa Sales Office as described below to prevent the spread of infection inside and outside the company and to ensure the safety of employees.

We will respond in a way that does not interfere our normal operations.
We highly appreciate your understanding.

Best regards

Details:

Implementation period: April 1-May 6, 2020
(There is a possibility that the period may be reviewed depending on the situation.
We will inform you on the homepage when a review occurs accordingly. )

For your inquiries and requests, please contact each sales staff by e-mail.

For your phone call to the Kanto and Kansai Sales Office, there is a possibility that it may take time, but we are sure to receive it.

Thank you for your understanding and support.

Hiroshi Nishimura
Director & Senior Manager
Sales Department
Susumu Co., Ltd.

Statement of COVID-19 support

April 1, 2020

Dear Customers

Notice of Kanto and Kansai Sales Office staff telework (working at home)

Thank you very much for your special attention and support.
Because of the spread of the new coronavirus infection in the Tokyo metropolitan and Kansai area,
the Kanto Sales Office and Kansa Sales Office will be teleworked (work at home) as described
below to prevent the spread of infection inside and outside the company and to ensure the safety of employees.
We will respond in a way that does not interfere our normal operations.
We highly appreciate your understanding.

Best regards

Details:

Implementation period: April 1-April 15, 2020
(There is a possibility that the period may be reviewed depending on the situation.
We will inform you on the homepage when a review occurs accordingly. )

For your inquiries and requests, please contact each sales staff by e-mail.

For your phone call to the Kanto and Kansai Sales Office, there is a possibility that it may take time,
but we are sure to receive it.

Thank you for your understanding and support.

Hiroshi Nishimura
Director & Senior Manager
Sales Department
Susumu Co., Ltd.